2019年3月18日月曜日

『愛は、こぼれるqの音色』時系列


新刊『愛は、こぼれるqの音色』は、黒丸を主人公としたSF短編(同タイトルで、SFアンソロジーNOVA5収録)とその続編になっております。


紙の刊行物と、kindle自家出版で、ここ8年ほどのあいだにわたしが自分のために書いていたシリーズであります。
(寝る前に投稿したせいか、日本語がボロボロでした。修正しました…(´Д`))

舞台設定として共通してるのが、緑陰病院です

もちろん架空の存在でして、築地市場跡に建つことになってましたが、この設定は微妙でしたね…

年代ごとに並べるとこんな感じです。ほぼ電子書籍ありです。(逆奏コンチェルトには電子版がありません)

『アンドロギュヌスの皮膚』(河出書房NOVAコレクション)  2013/12/2
 
②『逆奏コンチェルト徳間書店 (2010/6/17)
 「ゴースト」収録

NOVA 5---書き下ろし日本SFコレクション  河出書房新社 (2011/8/5)

 「愛は、こぼれるqの音色」収録

⑤『愛は、こぼれるqの音色  アトリエサード・書苑新社 (2019/3/25)

  「愛は、こぼれるqの音色」「密室回路」収録

⑥『暗い惑星 Kindle版』KDP( 2017/04/27
  「妹の死」と「再会」収録

⑦『カメレオンマン1』KDP(2012/11/13)ロマンス小説

⑧『カメレオンマン2』KDP(2012/11/13)ロマンス小説

⑨『カメレオンマン3』KDP(2012/11/13)ロマンス小説


②と③のあいだに入る話も書きかけてたんですが、技術のことで挫折したきり、中断です。
これが完成してないのが、ちょっと心残りですが、
一通り話がつながっております。
人物表については、新刊がでましたら解説します~(*^^)v



              沖縄土産のサニーゴ(と見本刷り)
 

2019年3月7日木曜日

愛は、こぼれるqの音色

完全に油断してました。
あわてて記事を書きました。

愛は、こぼれるqの音色

書影がでてました。
アトリエサードさんから。
http://athird.cart.fc2.com/ca9/257/p-r1-s/




電子書籍化はたぶんありませんから、紙媒体のみだと思います。。

わしのたぶん最後の紙の本になるでしょう本が、かつてない美麗なイラストです。
画家は、かの土田圭介氏です。
鉛筆画の、一度みれば記憶に刻まれるような絵を描く画家さんで(正直、わしは畏れ多くて、「本当ですか」と何度も確認してしまったのですが…)、ご存知の方も多いと思います。


収録は2作品です。
「愛は、こぼれるqの音色」は、2011年に大森望さん編集の『NOVA5』というSFアンソロジーに収録された短編です。
その世界観を引き継いだ「密室回路」も書いたのですが、2.11の余波と、リーマンショックで没に。。。

わしもすっかり忘れてたころに、アトリエサードさんからだしていただけることになりました。
8年放置してたので、SFが、単なる密室ミステリになってますが!!


解説は岡和田晃さん、帯は大森望さんです。。
大森さんの帯文の最後の二行が、情け容赦なし。。







2019年3月6日水曜日

自由業者の老後

年金事務所から送られてくる年金の通知。
老後にもらえる年金をながめて、「もうちょっと会社勤めを長くやってればよかったなあ」と後悔した自分であります。

その年金も本当にでるのでしょうか。

タイトルの話です。
自由業と書くと、なんだかカッコよく聞こえます。
でも、要は零細下請け会社なんですよね。しかも組合もありませんから、補償も交渉能力もありません。

生かすも殺すも発注元次第の下請け、発注をだしてくれるところに嫌われれば、あっというまに干上がります。
原稿を1年かけて修正を重ねて、ようやく出版の過程に入る直前まできて、「営業方針が変わりまして、本がだせなくなりました」
……
これが日常茶飯事なのです。1年かけたのに、1円もでないのです。
そして訴えることもできません。。
いえ、一度だけ没原稿の稿料がいただけたのですが、あれは遥か昔のバブル全盛期。当時としても特別なことだったのだと思います。
あまりにも没が度重なりますと、海溝のような深い諦観といいますか、奴隷のような運命論に陥って、何をしてもダメなのだと考えるようになります…
2年前にお会いした編集様に、「そんなのビジネスじゃないですよ!」と怒られまして、救われましたが。


苦しさの大半は、「作家である自分を諦めるのが難しい!」ということでした。
転職を考えて放浪したのですが、社会から引っ込んでいた時期が長すぎて、いろいろと使い物にならなくなっているのです。事務能力も致命的に欠けてますし、職場の人間関係が下手すぎて…研修でアウト(´Д⊂ヽ
なんというかリストラと同じです。自由業にもあるのです。

転職先がないので、自分を発注元にしてまた書きはじめたのですが、そのときに、「凹んだときは萌えでハッピーになる💓」という萌えの基本法則に、はじめて気が付きました。同人時代がなかったものですから、ほしは知らなかったのですよ…。

今は依存症のように毎日書いております。
ほんとに合法的で生産的なドラッグですよね。創作って…

最近は英訳が楽しくて、やればやるほど面白くて、やめられない状態にはまってます。
そのうち電子書籍を使ってこっそり英語でだすかもしれません。

萌えは生きるために必要ですね~~(魂の叫び)

2019年2月6日水曜日

『ショートショートドロップス』


人工知能学会誌に掲載されたショートショート「ダウンサイジング」が、新井素子さん編著の『ショートショートドロップス』に収録されました。

【収録作家および作品】(五十音順)
新井素子「のっく」
上田早夕里「石繭」
恩田陸「冷凍みかん」
図子慧「ダウンサイジング」
高野史緒「舟歌」
辻村深月「さくら日和」
新津きよみ「タクシーの中で」
萩尾望都「子供の時間」
堀真潮「トレインゲーム」
松崎有理「超耐水性日焼け止め開発の?末」
三浦しをん「冬の一等星」
皆川博子「断章」
宮部みゆき「チヨ子」
村田沙耶香「余命」
矢崎存美「初恋」

豪華な顔ぶれに、わしが混じってますが(´_ゝ`)…気になさらず。

ほんとにショートショートですので。
学会誌に掲載されて、文庫人工知能の見る夢はにも掲載されて、今度はショートショート集に。ラッキーな短編であります。

少しだけネタバレをしますと。

人間の知覚の描写には、本文中多少の嘘とトリックを混ぜております。
人間の知覚,平衡感覚が失われると、無限に墜ちてゆく自由落下に似て、人にはとても耐えられない状況になります。
ですから、語り手も前半は主人公ですが、後半はちがうのです。

そこを意識して読んでくださいませ。
物語の嘘のほうは、子どもの頃から夢想してたことでしたので、どうしても書いてみたかったのです。
どうぞよろしくお願い申し上げます~。

2019年1月2日水曜日

新春

あけましておめでとうございます。

仕事をしながら、自作を英語化してるあいだに年があけてしまいました。
はじめる前は「ぜったい無理」と思ってたんですが、何とか進んでます。
(グーグル様のおかげです)

日本語の文意が、英語ですと表現できないことが多々あるのですね。
そのため、ストーリー自体が変わってしまいました。
2/3まできましたので、残りをなんとか英語化して、その後、全面改稿ってことになるのでしょうか。

お仕事のほうは、わしの原稿はあがったのですが、これは工程の半分にも届かない部分ですので、あとはお任せです。

企画って、企画書を書く段階では、何をいってもいいというか、通せばいいみたいなところがありまして。
いざGoがでますと、「ええっ、本当にやるの!?」で真っ青になるという😱

今までもそうでしたのですけど、今回のは道なき道をゆくというより、山からこしらえる感じの仕事です。
(今段階で、具体的なことが書けなくてすみません)

無事に進行するといいのですけど。
皆さまにとってよい2019年になりますように。。






2018年11月3日土曜日

ズッシーは仕事中

今月頭まで暇つぶしの英訳に没頭してたのですが、思いがけず別企画が通りまして、そちらの仕事に専念しております。
小説ではありませんので、エロいみなさんには申し訳ないです。



仕事は仕事です。
小説は、趣味です。。

わしが小説を書くのは〆切りが設定されたときと、何か凹んでいて、
「自分を癒さなければ」
と感じたときなのです。
カイガラムシの分泌物みたいなものです。

しかも場所を取りませんしね。
20代まで油絵を描いてまして、陶芸もちょっとやったのですが、どっちも場所を取るんですね…。
物理的な趣味は、収納の限界突破しても終わることはありませんから、いつか破綻するときが来ます。
わしは、ポケモン🌟のぬいぐるみとフィギュアを集めてたのですが(他にもいろいろ)、一部屋分ぐらいになりまして、どうにも場所がないもので処分することになりました。ピカチュウのぬいぐるみを捨てたときは号泣しました(´Д⊂ヽ

趣味は電子世界に置くしかないですね~むはー…

飛行機雲

2018年10月1日月曜日

台風一過


台風一過…

カープがセ・リーグ優勝して、富田林の警察から逃げだした逃亡犯が山口で逮捕され、沖縄ではオール野党公認の玉城氏が当選し、同じ夜、台風24号が日本を縦断して熱帯性低気圧に変わりました。
昨日まで肌寒かったのに、今日は30度超え…
そして、京大の本庶先生が、ノーベル医学生理学賞を受賞
(自分の記憶用に書いてます)

今年は、台風一過しすぎ('Д')!

翻訳のほうは、ネット翻訳を駆使しつつ、なんとか1/5くらいまできました。
人工知能関係の資料を読みつつやってましたので、グーグルの翻訳ソフトが無料である理由がよくわかりました。

AIシステムは、コーパス(システムを教育するためのデータ)がたくさんないと、使い物にならないのですね。
日本語を貼って、適当な英文を候補から選択してるのですが、ときどき
修正していただいた翻訳は、翻訳の品質向上に活用させていただきます。このため、修正内容を他のユーザーに匿名で公開する場合があります。」
という文章がでてきます。

システムは言葉の意味を理解することはできませんので、わたしが、「ちょっとコレは、ちがうなあ」と、訂正しまくった文章は、システムの精度をあげるのに役にたっている…のかもしれません。
数億というデータの1つでしょうけれど。
そのぐらいの膨大な教育データが必要なんすね。
(日本企業、出遅れ)

ポケGoついでの埋め草画像


自己流英訳の副産物で、英語の原書を読むのが楽になりましたので、未翻訳(不人気で翻訳が打ち切られた)の大好きなシリーズ物の続編を読んでます。

わたしは、『メイフェアの貸し屋敷シリーズ』が好きなのですが、これ4巻、5巻が未訳で、翻訳が出るのを待ちきれずに電子書籍版をDL。
なんとロマンス物ってさくさく読めるんですよ。先が気になるから~;
4巻はうーん(゜゜)という内容でしたが、5巻の完結編がすばらしくて、幸せな気分に。
英語力をつけるなら、ロマンス小説ですね…